Are there hospitals in the USA that will .....?

Not that I'm aware of. If she were a U.S. citizen, then that would be a different story. Are you able to start a fund-raiser in M�xico so she can have treatment there? Try seeing if you can get free transportation donated to her. God bless and good luck!